-
1 плотский
-
2 плотский
-
3 плотский
carnal, fleshyплотские грехи — sins of the flesh, carnal sins
плотские помышления библ. — carnal mind
-
4 плотский
-
5 плотский
carnal, fleshlyпло́тские жела́ния — carnal desires
-
6 плотский
-
7 плотский
1. fleshly2. carnal; fleshlyплотские наслаждения; земные утехи — carnal pleasures
Синонимический ряд:1. физический (прил.) физиологический; физический2. чувственный (прил.) телесный; чувственный; эротический -
8 плотский
-
9 плотский
уст.carnal, fleshlyплотские, желания — carnal desires
-
10 плотский
-
11 плотский христианин
Religion: carnal ChristianУниверсальный русско-английский словарь > плотский христианин
-
12 плотский
1) General subject: animal, carnal, fleshly, pandemic, sensual, sensuous (sensuous, affecting or appealing to the senses (without the pejorative implications of sensual), e.g. I got up and ran about the...meadow in my bare feet. I remember the sensuous pleasure of it (C. Day Lewis). - The Oxford Guide to)2) Makarov: animalistic, fleshy, material -
13 плотский
прл кнжн устcarnal; ( чувственный) lascivo -
14 плотский
прил.carnal, fleshly -
15 телесный
теле́сн||ыйkorpa;\телесныйое наказа́ние korpa puno;\телесныйого цве́та haŭtkolora.* * *прил.1) corporalтеле́сные поврежде́ния — lesiones corporales
теле́сное наказа́ние — castigo corporal
2) ( о цвете) (de) color carne3) мат., физ. corpóreo4) книжн. ( материальный) materialтеле́сный мир — mundo material
5) ( плотский) carnal* * *прил.1) corporalтеле́сные поврежде́ния — lesiones corporales
теле́сное наказа́ние — castigo corporal
2) ( о цвете) (de) color carne3) мат., физ. corpóreo4) книжн. ( материальный) materialтеле́сный мир — mundo material
5) ( плотский) carnal* * *adj1) gener. (î öâåáå) (de) color carne, (цвет) crudo, carnal, corporal, corpóreo, material2) book. (ìàáåðèàëüñúì) material -
16 телесный
прлcorporal, corpóreo, do corpo; ( физический) físico; кнжн ( материальный) material; ( о цвете) cor de pele; ( плотский) carnal -
17 чувственный
прил.1) sensitivo, sensibleчу́вственное восприя́тие — percepción sensitiva
2) (телесный, плотский) sensual, carnal* * *прил.1) sensitivo, sensibleчу́вственное восприя́тие — percepción sensitiva
2) (телесный, плотский) sensual, carnal* * *adjgener. carnal, libidinoso, sensible, sensual, concupiscente, sensitivo -
18 чувственный
sensual имя прилагательное:sensuous (чувственный, эстетический)
См. также в других словарях:
carnal — Плотский … Вестминстерский словарь теологических терминов
Плотский — • English: Carnal Когда это слово используется теологически, оно означает греховную природу. Плотский христианин это тот христианин, который уделяет большее внимание физической жизни и её временным обольщениям, чем духовной жизни в Господе.… … Словарь богословских терминов
Плотский — ♦ (ENG carnal) (лат. carnalis от carnis плоть) то, что относится к телу. Обычно ассоциируется с такими желаниями, как страсть, похоть, потворство своим слабостям … Вестминстерский словарь теологических терминов
карн — (лк) caro, carnis мясо, плоть, тело инкарнация воплощение реинкарнация перевоплощение, перемещение души из одного тела носителя в другое карнозавр хищный (плотоядный) динозавр карнавал празднество (ит. carnevale «с мясом прощание»; вначале… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
карн — (лк) caro, carnis мясо, плоть, тело инкарнация воплощение реинкарнация перевоплощение, перемещение души из одного тела носителя в другое карнозавр хищный (плотоядный) динозавр карнавал празднество (ит. carnevale «с мясом прощание»; вначале… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
